SERVICES
HISTOIRE DES HOTELS ET DU TOURISME
Un secteur au passé unique.
Aujourd’hui, beaucoup de personnes voyagent régulièrement. Cela n’a pas toujours été le cas. Depuis le XIXe siècle, avec l’essor du voyage moderne, une véritable industrie touristique s’est développée peu à peu et a pris une grande importance économique. Le patrimoine culturel du secteur du voyage est notre spécialité : nous mettons en lumière l’origine de votre maison, de votre organisation ou de votre entreprise — pour vos hôtes, vos collaboratrices et collaborateurs, ainsi que pour le grand public.
ARCHIVES ET RECHERCHES
Offrez un avenir à votre passé.
Réussir en affaires, c’est se tourner vers l’avenir. L’agitation quotidienne ne permet pas toujours de préserver durablement les accomplissements du passé. C’est notre domaine: nous conservons vos documents dans un fonds d’archives structuré et en révélons les pépites – afin que les générations suivantes connaissent leurs origines.
MEDIATION CULTURELLE ET STORYTELLING
L’entreprise est aussi unique que son histoire.
Faites de l’histoire de votre entreprise un véritable atout pour votre marketing. Les possibilités du storytelling sont très variées : de la publication classique au récit soigneusement mis en scène jusqu’au parcours virtuel interactif. Ensemble, nous réfléchissons à la meilleure façon de faire vire histoire sur place, afin que vos origines deviennent une expérience.
TRADUCTION ET REDACTION
Des textes impeccables pour le secteur du tourisme.
Avec nous, vos textes voyagent. Nous sommes spécialisés dans le tourisme. Un réseau de traducteurs de langue maternelle (allemand, français, anglais, espagnol, italien) garantit une qualité irréprochable grâce au principe de la double relecture.
