PROJEKTE

HOTELTOUR.ORG

Zeigen Sie Ihren Gästen, was Sie haben.
Mit einem digital erweiterten Parcours im Haus: Hoteltour vermittelt Ihre Highlights direkt an ihrem Schauplatz. (Anekdoten aus den Gebieten Architektur, Kunst & Kultur, wichtigen Ereignissen, zu berühmten Gästen, etc.) Mit dieser attraktiven Gästeattraktion setzen Sie Ihre Identität auf neue Weise in Szene – und bleiben dabei in bester Erinnerung.

Mehr Informationen
Hoteltour.org im Atrium-Hotel Blume Baden: hier

Artikel und Berichte in verschiedenen Medien (Auszug)
Schweizer Radio und Fernsehen srf.ch 11.7.2021:
Artikel und Radiobeitrag zu Hoteltour
Hotellerie Gastronomie Zeitung 13.8.2021: Ein kleines Hotel feiert ein grosses Jubiläum
Aargauer Zeitung 25.5.2021: Gastro-Lockdown macht es möglich: Prächtiger Saal in der Blume zeigt sich wieder von der schönsten Seite.

ABBILDUNGEN UND FOTOS AUS DER HOTELTOUR IM ATRIUM-HOTEL BLUME BADEN

600 JAHRE ATRIUM-HOTEL BLUME: 1421-2021

 Tourismusgeschichte innovativ vermittelt, von 2019 – 2021: Recherche, Text- und Bildredaktion sowie Einrichtung der Ausstellung für die Blueme-Tour zum Jubiläumsjahr 2021 (600 Jahre Hotel Blume)
Umsetzung eines digital erweiterten Infoparcours im Atrium Hotel Blume, Historischen Museum Baden und Theater ThiK. Begleitartikel, Jubiläumswettbewerb, Führungen, Plakate, etc.

 

Vintage-Plakat zum Jubiläum 600 Jahre. Künstler: Jamie Monkman.
Der frisch renovierte Belle-Epoque-Saal im Mai 2021. Foto: René Rötheli.

Articles and reviews in various media

Schweizer Radio und Fernsehen srf.ch 11.7.2021: Artikel und Radiobeitrag zum Jubiläum 600 Jahre Blume
Hotellerie Gastronomie Zeitung 13.8.2021: Ein kleines Hotel feiert ein grosses Jubiläum
Aargauer Zeitung 25.5.2021: Gastro-Lockdown macht es möglich: Prächtiger Saal in der Blume zeigt sich wieder von der schönsten Seite.
Baden Aktuell April 2021: Wissensschätze unserer Weltstadt
Aargauer Zeitung 15.2.2021: Die Spätfolgen eines Wasserschadens: Im Atrium-Hotel Blume wird der Jugendstilsaal restauriert.
Die Infopoints treffen ein…: Atrium-Hotel Blume auf Instagram
Badener Neujahrsblätter 2021:
In der Blume Baden trifft Florenz auf Paris, hier bestellen
Digitale Erweiterung zum Artikel in den Badener Neujahrsblättern 2021:
Historische und aktuelle Bilder und Fotografien aus der Geschichte des Hotels Blume (Flickr)

125 YEARS TWERENBOLD COMPANY

Book launch and anniversary concert at the KKL in Lucerne on 6th January 2020. F.l.t.r: Andrea and Nazly Twerenbold, Belinda Schott (Head of package tours), André Wildberger (Managing Director) and the owner of the family company, Karim Twerenbold, present the book for the 125th anniversary of the Twerenbold company. Photo: Daniel Ospel.

VON DEN BAEDERN IN DIE WELT HINAUS -
125 YEARS TWERENBOLD COMPANY

Book project from 2016 to 2019: Research, text and image editing for
the book for the 125th anniversary of the Twerenbold company

Design: Kommpakt AG, Baden: Browse through the book or order the book.
Articles and reviews in various media
About the book launch and anniversary concert at the KKL Lucerne, 4th January 2020:
Travelnews TV with a short presentation of the anniversary book, 5th January 2020
Badener Tagblatt, 5th January 2020 / Travel Inside, 6th January 2020
Digital extension of the article in the "Badener Neujahrsblätter 2020:
Illustrations and photographs through 125 years of Twerenbold-History (Flickr)


SERVICES

HOTEL- AND TOURISM HISTORY

An industry with a unique past.

For most people nowadays, travelling is a self-evident ritual. This was not always so. From the 19th century on, the growing desire to travel gradually created an industry with an outstanding economic importance. We are specialised in the history of the travel industry. Let us put in perspective the origins of your company or organisation - for your guests, employees and the wider public.

ARCHIVES AND RESEARCH

Give your past a future.

Successful businesses are forward-looking rather than looking back. In the hustle and bustle of everyday life, it is difficult to safeguard past achievements. This is our field: we peruse your historical records to dig up your gems - so that future generations too know where they come from.

MEDIATION AND STORYTELLING

Your company is as individual as your story.

Use your company's history as a unique marketing selling point. The possibilities of mediation are infinite: from simple storytelling to re-enactment of historical events or virtual tours. Together we choose how we can best shape your story, so that your past becomes a unique experience.

TRANSLATION AND EDITING

Impeccable texts for the tourism industry.

We take your texts on a tour. We specialise in tourism industry and work with professional translation software. Competent native translators (German, French, English, Spanish, Italian) and four-eye principle guarantee the superior quality of our work.

CLIENTS AND PARTNERS

ABOUT

Sommerfrisch Ltd. was founded 2017 in Unterentfelden, Aargau (Switzerland). We offer tailor made services in the field of hotel and tourism history, archives and research, mediation and storytelling as well as translation and editing in German, French, English, Spanish and Italian.
We will be delighted to hear from you: sommerfrisch (at) bluewin.ch) or below

    Florian Müller
    During my studies at the universities of Basel and Neuchatel (Switzerland) I specialised in tourism history. I have known and enjoyed hotels as a workplace since I worked some years in a hotel in the Engadin valley after completing a commercial training. While I was a student I worked as a freelance journalist and editor for CH Media as well as a museum guide at the Centre Dürrenmatt.
    Articles and publications  > …

    Shirley Doulière
    I'm doing research on female travellers and explorers in the 19th and 20th century. After my studies in English and American History in Grenoble (France) and Aberdeen (Scotland) I taught at an international school in Changsha (China) as well as at the university of Purdue in West Lafayette (USA). In additon to my thesis I worked as an assistant at the university of Franche-Comté in Besançon (France). I have been an writing assistant since 2016 for the French Journal of British Studies.
    Articles and publications > …

    EN